Iles Malouines- Géorgie du Sud- Antarctique

Your voyage begins where the world drops off. Ushuaia, Argentina, reputed to be the southernmost city on the planet, is located on the far southern tip of South America. Starting in the afternoon, you embark from this small resort town on Tierra del Fuego, nicknamed “The End of the World,” and sail the mountain-fringed Beagle Channel for the remainder of the evening .

The Falklands Passage is the name given to the stretch of the Southern Ocean between mainland South America and the Falkland Islands. This is usually a 2-day sailing.

During this time, your naturalist guides will hold a series of informative and exciting talks and lectures about the wildlife and the geology that makes the Falklands and the Southern Ocean so remarkable.

Your guides will also be available to help you spot the various species of seabirds you will encounter, as well as using their expert eye to spot whales and other cetaceans in the water as you make your way to your next destination.

Lying 300 miles off the Patagonian coast, and 750 miles from the Antarctic Peninsula, the Falkland Islands (also known as Islas Malvinas in Spanish) is a far-flung British overseas territory.

Consisting of two major islands and over 770 smaller islands and islets, they are home to a hardy resident population of about 3,400 islanders. With a chequered history of disputed sovereignty, the islands were uninhabited until the 1700s.

With an economy that was traditionally driven by whaling, then fishing and farming, the islands have more recently diversified into sustainable tourism. With an abundance of wildlife, particularly birds - including some species found nowhere else - the islanders have been restoring natural habitats previously lost to grazing, as well as farming in ways that are more environmentally friendly.

There are a variety of sites to visit where you can see endemic and migrant birds, as well as several colonies of penguins and seals. Whales and dolphins are frequently spotted in the Sound and off the shoreline around the islands.

You will also see the historic capital, Stanley, which visitors often remark reminds them of how England used to be 50 years or more ago…

Situées à 300 miles de la côte patagonienne et à 750 miles de la péninsule antarctique, les îles Falkland (également connues sous le nom d'Islas Malvinas en espagnol) sont un territoire britannique d'outre-mer très éloigné.

Composées de deux îles principales et de plus de 770 petites îles et îlots, elles abritent une population résidente robuste d'environ 3 400 insulaires. Avec une histoire mouvementée de souveraineté contestée, les îles étaient inhabitées jusque dans les années 1700.

Avec une économie traditionnellement axée sur la chasse à la baleine, puis la pêche et l'agriculture, les îles se sont plus récemment diversifiées dans le tourisme durable. Avec une faune abondante, en particulier les oiseaux - y compris certaines espèces que l'on ne trouve nulle part ailleurs - les habitants de l'île ont restauré les habitats naturels qui avaient été perdus par le pâturage, et ont pratiqué une agriculture plus respectueuse de l'environnement.

Il y a une variété de sites à visiter où vous pouvez voir des oiseaux endémiques et migrateurs, ainsi que plusieurs colonies de manchots et de phoques. Les baleines et les dauphins sont fréquemment observés dans le sud et au large des côtes autour des îles.

Vous verrez également la capitale historique, Stanley, dont les visiteurs remarquent souvent qu'elle leur rappelle l'Angleterre d'il y a 50 ans ou plus…

The passage to South Georgia to or from the Falklands or South America is usually a 2-day sailing. On your way to the magnificent yet remote South Georgia, your expert guides will enthrall you with a range of talks and lectures all about the remarkable concentrations of Antarctic wildlife that can be found on the island.

As well as the huge numbers of breeding birds and sea mammals, you'll also learn about the geology and human history of the island, and its importance in the exploration (and exploitation) of the Southern Ocean.

On deck, your guides will help you to identify the bird species that frequently follow the ships, as well as spotting cetaceans and other marine life you can spot en route.

Le passage à la Géorgie du Sud en provenance ou à destination des Malouines ou de l'Amérique du Sud se fait généralement en deux jours. En route vers la magnifique mais isolée Géorgie du Sud, vos guides experts vous captiveront avec une série d'exposés et de conférences sur les remarquables concentrations de faune antarctique que l'on peut trouver sur l'île.

Outre le nombre considérable d'oiseaux nicheurs et de mammifères marins, vous découvrirez également la géologie et l'histoire humaine de l'île, ainsi que son importance dans l'exploration (et l'exploitation) de l'océan Austral.

Sur le pont, vos guides vous aideront à identifier les espèces d'oiseaux qui suivent fréquemment les navires, ainsi qu'à repérer les cétacés et autres animaux marins que vous pourrez observer en route.

Cette île isolée et montagneuse peut sembler aride au premier abord, étant donné qu'elle n'a pas d'arbres et qu'elle est recouverte de neige une grande partie de l'année. Mais les apparences peuvent être trompeuses et la Géorgie du Sud regorge de vie !

Non seulement elle abrite d'importantes zones de reproduction pour les otaries à fourrure, les éléphants de mer et les manchots royaux, mais elle est aussi le seul habitat connu du pipit de Géorgie du Sud - le seul oiseau chanteur de l'Antarctique - et du canard pilet de Géorgie du Sud.

Les hautes montagnes escarpées et les fjords côtiers époustouflants font de la navigation sur la côte de la Géorgie du Sud un spectacle dont vous vous souviendrez.

Utilisée comme base pour les chasseurs de phoques au début du 20e siècle, l'île abrite des vestiges de cette industrie à divers endroits - un rappel de l'histoire humaine de l'exploitation de l'Antarctique et de ses ressources naturelles.

This remote and mountainous island might seem to be barren at first, given that it has no trees and is snow-covered for much of the year. However, appearances can be deceptive, and South Georgia is teeming with life!

Not only is it home to important breeding grounds for fur seals, elephant seals, and king penguins, it is also the only known habitat of the South Georgia Pipit - the Antarctic's only songbird - and the South Georgia Pintail duck.

High, rugged mountains and stunning coastal fjords make cruising the coast of South Georgia a spectacle you will remember.

Used as a base for early-20th century sealers, there are relics of this industry at various places around the island - a reminder of the human history of exploitation of Antarctica and its natural resources.

This remote and mountainous island might seem to be barren at first, given that it has no trees and is snow-covered for much of the year. However, appearances can be deceptive, and South Georgia is teeming with life!

Not only is it home to important breeding grounds for fur seals, elephant seals, and king penguins, it is also the only known habitat of the South Georgia Pipit - the Antarctic's only songbird - and the South Georgia Pintail duck.

High, rugged mountains and stunning coastal fjords make cruising the coast of South Georgia a spectacle you will remember.

Used as a base for early-20th century sealers, there are relics of this industry at various places around the island - a reminder of the human history of exploitation of Antarctica and its natural resources.

Il s'agit d'un passage de deux jours dans l'océan Austral et au bord de la mer de Weddell. Au cours de la traversée, vos guides naturalistes experts vous divertiront et vous passionneront avec une série d'exposés et de conférences sur la géologie et la faune de l'Antarctique, et en particulier sur ce que vous pourrez découvrir en Géorgie du Sud et dans les îles Shetland du Sud.

En plus d'en apprendre davantage sur la remarquable vie marine et aviaire de l'Antarctique, vous découvrirez également l'histoire humaine fascinante de vos destinations, notamment leur rôle dans la chasse à la baleine et au phoque, ainsi que dans l'exploration et la découverte scientifiques.

The South Orkney islands are located in the Scotia Sea at the North-Eastern tip of the Antarctic Peninsula. They consist of 4 main islands that are mountainous and sometimes have a rich green color. However, the South Orkney Islands are rarely visited on Antarctic cruises because of their remote location.

Il s'agit d'un passage de deux jours dans l'océan Austral et au bord de la mer de Weddell. Au cours de la traversée, vos guides naturalistes experts vous divertiront et vous passionneront avec une série d'exposés et de conférences sur la géologie et la faune de l'Antarctique, et en particulier sur ce que vous pourrez découvrir en Géorgie du Sud et dans les îles Shetland du Sud.

En plus d'en apprendre davantage sur la remarquable vie marine et aviaire de l'Antarctique, vous découvrirez également l'histoire humaine fascinante de vos destinations, notamment leur rôle dans la chasse à la baleine et au phoque, ainsi que dans l'exploration et la découverte scientifiques.

Sometimes overlooked as a destination by people keen to set foot on the Antarctic Peninsula, the South Shetland Islands are a must-see destination in their own right.

Often the first and last landfall on an Antarctic cruise, many people are taken aback by the stunning beauty of these islands. What better way to make contact with the Antarctic than by making your first beach landing here surrounded by gentoo penguins?

Apart from some of the most southerly species of penguin, the South Shetlands are home to a huge range of Antarctic wildlife, and they make a superb introduction to the wildlife of the whole region, including key species like elephant seals, humpback whales, and more.

With active volcanoes, the relics and remains of its history as a centre for whaling, and some of the most beautiful Antarctic mountain scenery, the South Shetland Islands are a fitting first destination for any Antarctic cruise.

The Drake Passage is the name given to the infamous stretch of open ocean between the tip of South America and the South Shetland Islands and the Antarctic Peninsula.

It usually takes 2 or 3 days to cross the Drake Passage, and this is a great time to learn from your expert Antarctic naturalist guides. Through a series of fascinating talks and lectures, you'll begin to learn more about the remarkable wildlife and awe-inspiring geology of the Antarctic continent.

Your guides are always on hand to help you identify the sea bird species that always follow the ships, as well as spotting whales and other cetaceans that can be seen en route to the Antarctic Peninsula or the South Shetland Islands.

Ushuaia est souvent appelée la "Porte de l'Antarctique". Grâce à sa position sur les rives du canal de Beagle, à l'extrémité sud de l'Argentine, le port d'Ushuaia est aussi bien fréquenté par les navires de croisière de luxe que par les énormes brise-glace. Port vital pour le réapprovisionnement de nombreuses bases de recherche en Antarctique, Ushuaia est aussi une ville magnifique qui donne vraiment l'impression d'être au bout du monde.

Des sommets escarpés qui s'élèvent autour de la ville au bien nommé train à vapeur "Train et fin du monde", en passant par les fascinants musées et centres culturels et les excursions en bateau le long du canal de Beagle pour approcher les manchots et les phoques, Ushuaia est une destination remarquable en soi, ainsi qu'un merveilleux endroit pour commencer ou terminer votre croisière en Antarctique.