Chroniques antarctiques de Célia, Épisode 3 : Baleines, volcans et retour