%3Aformat(webp)%2Fday_detail%2F4dd17614-7784-477a-be45-e21f7a1df916-dsc_2806.jpg&w=1920&q=75)
Garantia do Melhor Preço
Duração
8 Dias
Categoria do navio
Premium
Tipo de navio
Pequenos Navios
Capacidade
73 Passageiros
%3Aformat(webp)%2Ff8cdd280-af29-4546-9cc2-6ed9d795586c-antarctica21-magellan-explorer-195-of-222-.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fprovider%2Fd0437cd8-b3a1-460c-bd3c-ae6c0feede68-screenshot-2022-01-26-at-17.02.28.png&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fprovider%2Fd7aaa879-fb9d-4eae-baee-901608edd276-screenshot-2022-01-26-at-17.02.41.png&w=1920&q=75)
Bem-vindo a bordo do Magellan Explorer, um navio de cruzeiro de expedição ultramoderno construído para a Antártida. Uma viagem à Antártida a bordo do Magellan Explorer é diferente de todas as outras. Em vez de embarcar imediatamente no navio de cruzeiro e passar longos dias atravessando a Passagem de Drake para chegar à Antártida, Vossa Senhoria fará um voo de duas horas a partir de Punta Arenas diretamente para o continente. Este voo permitirá que economize tempo e possa dirigir-se diretamente à ação antártica. O Magellan Explorer é um cruzeiro aéreo pioneiro, projetado para a aventura e com … Leia mais sobre Magellan Explorer
%3Aformat(webp)%2Fcccc4ea4-5930-480d-864c-c2c604641891-a21_mag01_bb_-mag_2019_tomarbanphotography-cabins-11-.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fab454e73-4604-4e0c-aff9-0a57568e1532-a21_mag01_bb_-mag_2019_tomarbanphotography-cabins-25-.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Ff3cefd6e-9f33-4baa-9ea0-67a159d7cd9c-a21_mag01_bb_-mag_2019_tomarbanphotography-cabins-05-.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2F9fb0f24b-a398-4925-bca5-743d88601378-antarctica21-magellan-explorer-172-of-222-.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2F4cba3425-bb92-431d-b3d3-17ce2fbd5d95-antarctica21-magellan-explorer-182-of-222-.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2F9ac77992-2c2f-4167-8eb6-4f39b2604a08-antarctica21-magellan-explorer-177-of-222-.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2F34a3d106-4eb7-430c-9526-8a7c70686df0-antarctica21-magellan-explorer-173-of-222-.jpg&w=1920&q=75)
Centro de Fitness
Bar
Frota Zodiac
Sala de Observação
Sala de Conferências
Voo Privado para a Antártida
Sauna
Serviços Médicos
Biblioteca
-5% para crianças ≤ 8
Ao reservar online, pode escolher a opção "Upgrade para ocupação individual". Isto irá garantir-lhe a cabine inteira para si, mediante o pagamento de uma taxa adicional. Caso não selecione esta opção, outro viajante do mesmo sexo poderá ser colocado na mesma cabine consigo. Podem aplicar-se exceções.
Traslados em grupo aeroporto/hotel no dia do voo de regresso programado da Antártida e traslados em grupo hotel/aeroporto no último dia do cruzeiro aéreo.
Café da manhã e almoço diários a bordo do navio, oferecendo uma ampla variedade de pratos.
Jantar diário servido a bordo do navio, com opção de três pratos principais.
Vinho, cerveja, suco e refrigerantes servidos com o almoço e o jantar a bordo do navio.
Café, chá, chocolate, cappuccino, água e lanches disponíveis a bordo do navio durante toda a expedição.
Todas as excursões guiadas em terra.
Palestras e entretenimento a bordo.
Material informativo abrangente antes e após a viagem.
Empréstimo de botas impermeáveis para desembarque na Antártida.
Plano de contingência.
Taxa de passageiro IAATO.
Acomodação, refeições, excursões e traslados que não estejam incluídos no itinerário e no Plano de Contingência correspondente a cada viagem. Especificamente, o jantar em Punta Arenas após o retorno da Antártica não está incluído.
Bebidas adquiridas no bar do navio.
Conexão à internet a bordo do navio.
Seguro de viagem pessoal.
Despesas extras (comunicação, lavanderia, souvenirs, etc.).
Gorjetas.
Vistos para o Chile e/ou Argentina, despesas com passaporte e quaisquer taxas de chegada e/ou partida, se aplicável.
Podem ser aplicadas taxas de cartão de crédito.
Uma sobretaxa de combustível poderá ser aplicada posteriormente. Mais informações
Após concluir a sua reserva, receberá uma fatura do seu especialista em viagens por e-mail. É necessário um depósito de 30% do valor da viagem para garantir a sua reserva. O pagamento pode ser efetuado por transferência bancária ou por cartão de crédito através de um link de pagamento seguro.
O pagamento total é esperado 30 dias antes da sua viagem. O pagamento pode ser realizado em prestações.
Voos de longa distância e o programa terrestre geram 3.07 t CO₂e nesta viagem. Polartours mede e monitora regularmente a pegada de carbono de suas viagens e reduz ativamente as emissões por meio de um design de viagem sustentável: ausência de voos desnecessários, menos voos de ligação, integração de transporte ferroviário e público, e promoção de estadias mais longas para uma relação mais equilibrada entre distância percorrida e impacto.
De 2018 a 2024, apoiámos projetos de redução de carbono equivalentes às emissões geradas. Reconhecendo os limites da compensação tradicional, agora concentramos os nossos esforços na proteção ambiental ativa através do nosso próprio projeto de floresta tropical, Forest Guardians.
Mais informações sobre a nossa responsabilidade climática e ambiental: https://www.venturatravel.org/impact
Todos os cruzeiros nas regiões polares operam com itinerários que são mais ou menos fixos. Dizemos "mais ou menos" porque a vida selvagem (reprodução, sazonalidade) e o clima sempre desempenham um papel importante no planejamento das rotas. A maioria dos cruzeiros oferece uma variedade de atividades em terra e na água, das quais Vossa Senhoria poderá desfrutar em diversos momentos durante o cruzeiro, incluindo:
Todos os barcos contam com guias treinados cientificamente e fluentes em inglês. Eles conduzirão Vossa Senhoria nas excursões, permitindo que aprenda o máximo possível sobre a vida selvagem e os habitats únicos das Regiões Polares.
Escolher o navio certo para um cruzeiro à Antártida ou ao Ártico pode parecer difícil, mas não precisa ser. Nossa frota conta com mais de 30 embarcações, e temos certeza de que existe a opção perfeita para si. Por favor, siga estes passos simples e conseguirá encontrar o navio ideal:
Além disso: Trabalhamos com parceiros responsáveis que proporcionam uma excelente experiência aos seus passageiros. Todos os nossos fornecedores estão comprometidos com a sustentabilidade e com a preservação da beleza das regiões polares. Não precisa preocupar-se com o impacto do seu cruzeiro, pois já cuidámos disso.
Adoramos ajudar pessoas a encontrar as suas férias dos sonhos no Ártico e na Antártida. Quer nos contacte por telefone, e-mail ou utilize o nosso formulário de consulta no site, um dos nossos especialistas em viagens polares terá o maior prazer em responder a todas as suas perguntas, recomendar navios e itinerários, e guiá-lo por todo o processo!
Passo 1: Encontre a viagem perfeita para si. Se já começou a procurar Cruzeiros Polares, terá notado rapidamente que a quantidade de opções pode ser bastante avassaladora. Para ajudá-lo a navegar pelas inúmeras partidas e itinerários que a nossa frota oferece, criámos uma excelente página de filtros para Cruzeiros de Expedição à Antártida e ao Ártico. Utilize esta página para filtrar todas as viagens por preço, data, categoria do navio e até mesmo destinos que deseja visitar. Atualizamos todas as datas, preços e disponibilidades diariamente, e temos orgulho em oferecer, sem dúvida, a coleção de informações mais completa do mundo.
Passo 2: Encontrou algo de que goste? Reservamos os seus lugares, sem custos! Se encontrar um cruzeiro do seu agrado, pode consultar-nos diretamente ou efetuar uma reserva não vinculativa online. Em seguida, entraremos em contacto com os proprietários do navio para reservar os seus lugares por um período limitado, sem qualquer custo. Assim que confirmarmos a sua reserva com o navio, enviaremos uma confirmação escrita da sua reserva e incluiremos todos os detalhes de pagamento numa fatura. Normalmente, conseguimos manter reservas não pagas por até 1 semana*. Isto permite-nos esclarecer todas as suas dúvidas remanescentes e também garante que nenhum outro passageiro possa reservar os seus lugares enquanto continuamos a nossa conversa.
Passo 3: Confirme a sua reserva. Para confirmar a sua reserva, solicitamos o pagamento de um depósito. Pode pagar por transferência bancária ou cartão de crédito. Tenha em mente que só podemos reservar os seus lugares por um período limitado. Se não recebermos o seu pagamento após esse prazo, não poderemos garantir que os lugares ainda estejam disponíveis ou que o preço não aumente. Para evitar qualquer deceção, cancelaremos automaticamente a sua reserva se não recebermos o seu depósito até à data limite indicada na sua reserva.
Passo 4: Confirmação da reserva e pagamento. Assim que recebermos o seu depósito e o formulário de informações do passageiro devidamente preenchido, teremos o prazer de lhe enviar a confirmação da reserva e a fatura atualizada, juntamente com o itinerário da viagem, informações importantes e outras excelentes dicas para o seu cruzeiro.
Passo 5: Pagamento final. Na sua fatura inicial, definiremos uma data limite para o pagamento final do valor restante da sua viagem. Assim que recebermos o pagamento final, enviaremos os seus documentos de cruzeiro e voucher. À medida que a sua viagem se aproxima, garantimos que recebe todas as informações necessárias, para que se sinta totalmente preparado e sem stress.
*Para reservas de última hora, poderá não ser possível reservar os seus lugares por tanto tempo. Também será necessário o pagamento integral do cruzeiro no momento da reserva.
Um cruzeiro de expedição para a Antártida ou para o Ártico é algo significativo. A maioria das pessoas planeja esse tipo de viagem com pelo menos 8 meses de antecedência. Isso significa que, quanto mais cedo reservar, maior será a sua chance de garantir as cabines de sua preferência. Os descontos para reservas antecipadas também são populares e uma excelente forma de obter de 10% a 30% de desconto no seu cruzeiro.
A maioria dos cruzeiros de expedição oferece atividades opcionais, como acampamento e caiaque, mas as vagas são limitadas. Um cruzeiro com 120 passageiros pode ter apenas 10 a 15 vagas para caiaque. Essas vagas são reservadas por ordem de chegada. Quanto mais cedo reservar, maior será a sua chance de garantir uma vaga.
Embora ofertas de última hora possam ocorrer, tenha em mente que os preços das passagens aéreas serão muito mais altos se forem adquiridos em cima da hora. Pode economizar algumas centenas no cruzeiro, mas pode acabar pagando mais caro pelas passagens aéreas.
4,9
(28)
Preço
Mediante solicitação
28 Avaliações
Conheça os habitantes locais das Ilhas Malvinas
Albatroz Planador
Imensos icebergs e geleiras
Observe pinguins em seu habitat natural
Garantia do Melhor Preço: Encontre um preço melhor em outro lugar e nós o igualaremos.
Especialistas em Expedições Polares: Focamo-nos exclusivamente em viagens polares, com aconselhamento baseado em experiência real e direta.
Viagens que retribuem: Cada reserva financia diretamente a nossa missão de proteger e restaurar as florestas tropicais globais.
Embarque numa expedição de 8 dias ao Cabo Horn e às Ilhas Malvinas. Inicie a sua viagem em Ushuaia, Argentina, onde embarcará no novo e moderno Magellan Explorer. Navegue por alguns dos mares mais austrais do mundo, passando por rotas históricas de exploração. Esta viagem à Antártida distingue-se da maioria, pois terá a oportunidade de visitar o Cabo Horn, que há séculos atrai exploradores ao longo do seu percurso. A partir daí, navegue até às Ilhas Malvinas. Este cruzeiro de expedição é uma aventura perfeita para entusiastas de observação de aves, historiadores e exploradores do mundo.
Tenha em mente que esta é uma expedição de cruzeiro, portanto, o seu itinerário dependerá significativamente das condições meteorológicas, da quantidade de gelo e do comportamento reprodutivo da vida selvagem.
%3Aformat(webp)%2Fcb0755ac-479e-4300-8770-1031717cb4bd-2020-03_hiking_ushuaia-17.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fac3c3df0-24e1-4244-a733-7d24347870d5-2020-03_hiking_ushuaia-36.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2F8cbc993b-f997-4a61-a5f1-29d5b3aeb5e8-2020-03_hiking_ushuaia-8.jpg&w=1920&q=75)
Ushuaia é frequentemente chamada de "Porta de Entrada para a Antártida". Graças à sua localização às margens do Canal de Beagle, na extremidade sul da Argentina, o porto de Ushuaia é igualmente popular entre navios de cruzeiro de luxo e grandes quebra-gelos robustos. Um porto vital para o reabastecimento de muitas das bases de pesquisa antárticas, Ushuaia é também uma cidade bela que realmente transmite a sensação de estar no fim do mundo.
Desde os picos acidentados que se erguem acima da cidade até o apropriadamente chamado trem a vapor "Trem do Fim do Mundo"; desde fascinantes museus e centros culturais até passeios de barco pelo Canal de Beagle para observar de perto pinguins e focas, Ushuaia é um destino notável por si só, além de ser um excelente local para iniciar ou finalizar o seu cruzeiro à Antártida.
%3Aformat(webp)%2F41de6771-04f2-4c4f-a972-d4fe0af1768e-falkland-islands-15-of-15-.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2F99dfe97d-cf48-478e-8243-832920e45f94-2020-03_quest_for_the_antarctic_circle-43.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fdbea98c9-01b2-46c8-b8a1-1289b1efe6fb-falkland-islands-12-of-15-.jpg&w=1920&q=75)
A Passagem das Malvinas é o nome dado ao trecho do Oceano Austral entre o continente da América do Sul e as Ilhas Malvinas. Normalmente, esta é uma navegação de dois dias.
Durante este período, os seus guias naturalistas realizarão uma série de palestras e apresentações informativas e envolventes sobre a vida selvagem e a geologia que tornam as Malvinas e o Oceano Austral tão notáveis.
Os seus guias também estarão disponíveis para ajudá-lo a identificar as diversas espécies de aves marinhas que encontrará, bem como utilizar o seu olhar especializado para avistar baleias e outros cetáceos nas águas enquanto segue para o seu próximo destino.
%3Aformat(webp)%2Ftrip%2Fe287f906-0a67-448a-bf7f-f6be00bb4a5b-antarctica_southgeorgiaisland_kingpenguins_mountains_46_ss.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Ftrip%2Ffa4f8a62-2687-4831-ac0d-77fc4c079417-antarctica_southgeorgiaisland_salisburyplain_kingpenguins_019_ae.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Ftrip%2F31f68a63-b175-447e-b37f-e621a17fc3fd-antarctica_southgeorgiaisland_kingpenguins_49_ss.jpg&w=1920&q=75)
Situadas a 300 milhas da costa da Patagônia e a 750 milhas da Península Antártica, as Ilhas Malvinas (também conhecidas como Falkland Islands em inglês) constituem um território ultramarino britânico remoto.
Compostas por duas ilhas principais e mais de 770 ilhas e ilhotas menores, abrigam uma população residente resiliente de cerca de 3.400 habitantes. Com uma história marcada por disputas de soberania, as ilhas permaneceram desabitadas até o século XVIII.
Com uma economia tradicionalmente impulsionada pela caça às baleias, posteriormente pela pesca e agricultura, as ilhas diversificaram-se recentemente para o turismo sustentável. Com uma abundância de vida selvagem, especialmente aves — incluindo algumas espécies que não existem em nenhum outro lugar — os habitantes têm restaurado habitats naturais anteriormente perdidos devido ao pastoreio, além de praticarem uma agricultura mais sustentável do ponto de vista ambiental.
Há uma variedade de locais a visitar onde é possível observar aves endêmicas e migratórias, bem como diversas colônias de pinguins e focas. Baleias e golfinhos são frequentemente avistados no Sound e ao longo da costa das ilhas.
Também poderá conhecer a histórica capital, Stanley, que muitos visitantes costumam comentar que lembra a Inglaterra de cinquenta anos atrás ou mais…
%3Aformat(webp)%2Ftrip%2Fe287f906-0a67-448a-bf7f-f6be00bb4a5b-antarctica_southgeorgiaisland_kingpenguins_mountains_46_ss.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Ftrip%2Ffa4f8a62-2687-4831-ac0d-77fc4c079417-antarctica_southgeorgiaisland_salisburyplain_kingpenguins_019_ae.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Ftrip%2F31f68a63-b175-447e-b37f-e621a17fc3fd-antarctica_southgeorgiaisland_kingpenguins_49_ss.jpg&w=1920&q=75)
Situadas a 300 milhas da costa da Patagônia e a 750 milhas da Península Antártica, as Ilhas Malvinas (também conhecidas como Falkland Islands em inglês) constituem um território ultramarino britânico remoto.
Compostas por duas ilhas principais e mais de 770 ilhas e ilhotas menores, abrigam uma população residente resiliente de cerca de 3.400 habitantes. Com uma história marcada por disputas de soberania, as ilhas permaneceram desabitadas até o século XVIII.
Com uma economia tradicionalmente impulsionada pela caça às baleias, posteriormente pela pesca e agricultura, as ilhas diversificaram-se recentemente para o turismo sustentável. Com uma abundância de vida selvagem, especialmente aves — incluindo algumas espécies que não existem em nenhum outro lugar — os habitantes têm restaurado habitats naturais anteriormente perdidos devido ao pastoreio, além de praticarem uma agricultura mais sustentável do ponto de vista ambiental.
Há uma variedade de locais a visitar onde é possível observar aves endêmicas e migratórias, bem como diversas colônias de pinguins e focas. Baleias e golfinhos são frequentemente avistados no Sound e ao longo da costa das ilhas.
Também poderá conhecer a histórica capital, Stanley, que muitos visitantes costumam comentar que lembra a Inglaterra de cinquenta anos atrás ou mais…
%3Aformat(webp)%2Ftrip%2Fe287f906-0a67-448a-bf7f-f6be00bb4a5b-antarctica_southgeorgiaisland_kingpenguins_mountains_46_ss.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Ftrip%2Ffa4f8a62-2687-4831-ac0d-77fc4c079417-antarctica_southgeorgiaisland_salisburyplain_kingpenguins_019_ae.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Ftrip%2F31f68a63-b175-447e-b37f-e621a17fc3fd-antarctica_southgeorgiaisland_kingpenguins_49_ss.jpg&w=1920&q=75)
Situadas a 300 milhas da costa da Patagônia e a 750 milhas da Península Antártica, as Ilhas Malvinas (também conhecidas como Falkland Islands em inglês) constituem um território ultramarino britânico remoto.
Compostas por duas ilhas principais e mais de 770 ilhas e ilhotas menores, abrigam uma população residente resiliente de cerca de 3.400 habitantes. Com uma história marcada por disputas de soberania, as ilhas permaneceram desabitadas até o século XVIII.
Com uma economia tradicionalmente impulsionada pela caça às baleias, posteriormente pela pesca e agricultura, as ilhas diversificaram-se recentemente para o turismo sustentável. Com uma abundância de vida selvagem, especialmente aves — incluindo algumas espécies que não existem em nenhum outro lugar — os habitantes têm restaurado habitats naturais anteriormente perdidos devido ao pastoreio, além de praticarem uma agricultura mais sustentável do ponto de vista ambiental.
Há uma variedade de locais a visitar onde é possível observar aves endêmicas e migratórias, bem como diversas colônias de pinguins e focas. Baleias e golfinhos são frequentemente avistados no Sound e ao longo da costa das ilhas.
Também poderá conhecer a histórica capital, Stanley, que muitos visitantes comentam lembrar-lhes como era a Inglaterra há 50 anos ou mais…
%3Aformat(webp)%2Ftrip%2Fe287f906-0a67-448a-bf7f-f6be00bb4a5b-antarctica_southgeorgiaisland_kingpenguins_mountains_46_ss.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Ftrip%2Ffa4f8a62-2687-4831-ac0d-77fc4c079417-antarctica_southgeorgiaisland_salisburyplain_kingpenguins_019_ae.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Ftrip%2F31f68a63-b175-447e-b37f-e621a17fc3fd-antarctica_southgeorgiaisland_kingpenguins_49_ss.jpg&w=1920&q=75)
Situadas a 300 milhas da costa da Patagônia e a 750 milhas da Península Antártica, as Ilhas Malvinas (também conhecidas como Falkland Islands em inglês) constituem um território ultramarino britânico remoto.
Compostas por duas ilhas principais e mais de 770 ilhas e ilhotas menores, abrigam uma população residente resiliente de cerca de 3.400 habitantes. Com uma história marcada por disputas de soberania, as ilhas permaneceram desabitadas até o século XVIII.
Com uma economia tradicionalmente impulsionada pela caça às baleias, posteriormente pela pesca e agricultura, as ilhas diversificaram-se recentemente para o turismo sustentável. Com uma abundância de vida selvagem, especialmente aves — incluindo algumas espécies que não existem em nenhum outro lugar — os habitantes têm restaurado habitats naturais anteriormente perdidos devido ao pastoreio, além de praticarem uma agricultura mais sustentável do ponto de vista ambiental.
Há uma variedade de locais a visitar onde é possível observar aves endêmicas e migratórias, bem como diversas colônias de pinguins e focas. Baleias e golfinhos são frequentemente avistados no Sound e ao longo da costa das ilhas.
Também poderá conhecer a histórica capital, Stanley, que muitos visitantes comentam lembrar-lhes como era a Inglaterra há 50 anos ou mais…
%3Aformat(webp)%2Ftrip%2Fe287f906-0a67-448a-bf7f-f6be00bb4a5b-antarctica_southgeorgiaisland_kingpenguins_mountains_46_ss.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Ftrip%2Ffa4f8a62-2687-4831-ac0d-77fc4c079417-antarctica_southgeorgiaisland_salisburyplain_kingpenguins_019_ae.jpg&w=1920&q=75)
%3Aformat(webp)%2Ftrip%2F31f68a63-b175-447e-b37f-e621a17fc3fd-antarctica_southgeorgiaisland_kingpenguins_49_ss.jpg&w=1920&q=75)
Situadas a 300 milhas da costa da Patagônia e a 750 milhas da Península Antártica, as Ilhas Malvinas (também conhecidas como Falkland Islands em inglês) constituem um território ultramarino britânico remoto.
Compostas por duas ilhas principais e mais de 770 ilhas e ilhotas menores, abrigam uma população residente resiliente de cerca de 3.400 habitantes. Com uma história marcada por disputas de soberania, as ilhas permaneceram desabitadas até o século XVIII.
Com uma economia tradicionalmente impulsionada pela caça às baleias, posteriormente pela pesca e agricultura, as ilhas diversificaram-se recentemente para o turismo sustentável. Com uma abundância de vida selvagem, especialmente aves – incluindo algumas espécies exclusivas da região –, os habitantes têm restaurado habitats naturais anteriormente perdidos devido ao pastoreio, além de praticar uma agricultura mais sustentável e ambientalmente responsável.
Há uma variedade de locais a visitar onde é possível observar aves endêmicas e migratórias, bem como diversas colônias de pinguins e focas. Baleias e golfinhos são frequentemente avistados no Sound e ao longo da costa das ilhas.
Também poderá conhecer a histórica capital, Stanley, que muitos visitantes costumam comentar que lembra a Inglaterra de cinquenta anos atrás ou mais…