Beyond civilization: Humankind at the North and South Poles